◆解説:

　虎姫町の水害を防ぐために東奔西走した四氏は、現在も「治水の父」として人々に敬慕されている。幼い頃から恐ろしい水害の光景を目の当たりにしてきた四氏は力を合わせ、命に替えてでも水害を防ごうと立ち上がった。彼らは村の人々や反対する下流の人々に工事の必要性を訴え、また県庁にも幾度となく足を運んだ。
　明治12年（1879）、県はついに御雇技師ヨハネス・デ・レーケに調査を依頼、明治17年（1884）から工事が着工された。しかし、工事費用の負担が大きく四氏を始めとする人々は家財道具や私財を売り払って資金を用意したのである。こうして、洋風カルバートが完成し、人々はのちに田川のほとりに「田川治水功労者の碑」を建て、四氏の功績を永く伝えている。

◆現在、虎姫四ヵ字（月ケ瀬・唐国・酢・田）には田川治水にかかわる『四ヵ字共有文書』が残されている。

◆参考資料:

『田川沿革誌』滋賀県長浜土木事務所編　1995年　滋賀県長浜土木事務所
『東浅井郡志』黒田惟信著　名著出版　1971年　名著出版